Boekbesprekingen
 
Titel: "Aquarienträume," Die gefaszinierende Vielfalt tropischer Zierfische
Auteur: Hans J. Mayland/Dieter Bork
Uitgever: Dähne Verlag GmbH
Formaat: 22 x 24,5 cm, 217 pagina's
ISBN: 3-935175-16-7
Prijs: € 22,80
Het wegdromen door de voorruit van een aquarium is de heren Hans J. Mayland en Dieter Boirk wel toevertrouwd. Van hun hand zijn al meer werken op aquariumgebied verschenen. In dit zeer goed geïllustreerde handboek pakken ze uit met 400 foto's van vissen. Daarnaast zijn nog tal van tips en aanwijzingen te vinden voor de aanschaf van een aquarium.
Het handboek van deze twee ervaren mensen zal de nieuwsgierige nieuwkomer bezighouden met een stijgende verbazing. Aan de hand van hun praktische handleiding geven de schrijvers de ervaren aquarist een fascinerende hoeveelheid informatie over veel soorten tropische vissen. In het eerste deel van het boek wordt de samenhang van de levenswijze van vissen en hun oorspronkelijk vindgebied verhaald. Ook de daar voorkomende watersamenstelling komt aan de orde. Overigens is door het hele boek heen per vis of plant aangegeven waar ze oorspronkelijk voorkomen en de condities die daar gelden.
Ook de techniek die nodig is om een aquarium draaiende te houden, komt uitvoerig aan de orde. Helaas een beetje doorspekt met plaatjes, die doen denken aan sluikreclame. Gelukkig is het grootste gedeelte van het boek gewijd aan afbeeldingen van interessante aquariumvissen en planten. Voor wat betreft de naamgeving van de vissen in het register houden de heren zich op de vlakte. Veel namen zijn nog steeds onderdeel van discussie en zij hebben de voorkeur gegeven aan een register met een eerste naamgeving van plant of vis als zoekactie. De foto-onderschriften vertonen echter wel de nu gehanteerde namen. Voor degenen, die de Duitse taal enigszins meester zijn, is dit boek aanbevelingswaardig.
 
Titel: Riffaquaristik für Einsteiger
Auteur: Daniel Knop
Uitgever: Dähne Verlag
Formaat: 199 pagina's, 23,5 x 17,5 cm, gebonden
ISBN: 3-935175-17-5
Prijs: € 24,80
Een zeeaquariumboek, dat zich geheel richt op de natuurvriend, die nog geen enkele ervaring heeft met de zeeaquaristiek en die van plan is zich met deze hobby te gaan bezighouden. Ik moet zeggen, dat dit na het aandachtig lezen van het gehele boek een gemakkelijk te begrijpen werk is. Een werkelijk goed boek voor de beginner. De nadruk ligt vooral op het verantwoord houden van een zeeaquarium tegen een redelijke prijs. Moeilijke chemische formules zult u er niet in vinden, maar het geeft een zo goed mogelijk, aanschouwelijk beeld van de levensprocessen op het rif en in het aquarium. Geheel bewust wordt slechts een gedeelte van de in de handel verkrijgbare koraalgeslachten beschreven. De eerste voorwaarde voor de keuze van een geslacht is, dat het goed houdbaar en gemakkelijk te verzorgen is en daarmee geschikt voor de beginner. De ervaren zeeaquarist zal talrijke koraalgeslachten in dit boek missen. Daarbij gaat het echter om geslachten, die naar de persoonlijke ervaring van de schrijver niet echt voor de beginner geschikt zijn. Zoals soorten, die in de natuur langzaam groeien of nog niet in een koraalkwekerij kunstmatig gekweekt kunnen worden.
Zo worden vele goed houdbare en gemakkelijk te vermeerderen soorten van de lederkoralen, zachte koralen, zoals de Xenia- en Anthelia-soorten en de hoornkoralen beschreven. Tevens wordt duidelijk vermeld, hoe de beginner al deze individuele soorten kan vermeerderen. Andere ongewervelden, waaronder de zeeanemonen en korstanemonen, komen uitgebreid aan de orde. Sommige soorten van de rifbouwende steenkoralen worden ook genoemd als goed houdbare dieren voor de beginner. Vooral de snelgroeiende en dun vertakte Acropora-soorten van het oppervlaktewater zijn bijzonder geschikt voor het beginnersaquarium. Sommige soorten nemen zelfs kleine beginnersfouten voor lief. Ook de keuze van de vissen, die in het boek worden aanbevolen, is beperkt. Er is alleen sprake van soorten, die volgens de ervaring van Daniel Knop zeer goed houdbaar en gemakkelijk voor de beginner te verzorgen zijn.
Zeer duidelijk zijn ook de hoofdstukken, die de levensgemeenschap op het rif (een levend organisme) en in het aquarium bespreken. Er wordt ingegaan op wat de kosten zijn van een zeeaquarium. Besproken worden techniek, licht, waterbeweging, filtering en afschuiming. Er is een hoofdstuk, waarin in twaalf stappen een rifaquarium wordt opgestart. Vervolgens wordt er ingegaan op het onderhoud van het aquarium naast een begrijpelijk gedeelte over het natuurkundige en chemische gebeuren in het zeeaquarium. Nogmaals, het is zeker voor de beginnende zeeaquarist een geschikt boek. Uiteraard is het in het Duits geschreven, maar voor degenen, die deze taal enigszins machtig zijn, leest het gemakkelijk. Ook de tekeningen en foto's zijn van een goede kwaliteit.